• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 片語 (形容詞片語/介系詞片語)
    
    
    1. 受制於；服從於：必須遵守某事物；被某事物所約束或控制。
    
    
    2. 易於遭受；傾向於：容易受到某種影響或經歷某種情況。
    
    
    3. 取決於；以...為條件：以某事物為前提或條件。
    
    
    
    


• KK音標:
  
  
  • /ˈsʌbdʒɪkt tuː/


• 常見度:
  
  
  • ★★★★☆ (四顆星 - 在正式語境、法律文件、學術寫作及商業條款中非常常見)


• 詞根:
  
  
  • 源自拉丁文 "sub-" (下、在...之下) + "jacere" (丟、扔)。字面意義為「被扔到下面」，引申為「被置於...之下」、「受...支配」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 受逼緊去 (shòu bī jǐn qù)：想像被逼迫得很緊，不得不去做某事，聯想到「受制於、服從於」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義/近義詞: dependent on, contingent on, prone to, susceptible to, bound by, governed by, conditional upon.
  
  
  • 反義詞: independent of, exempt from.
  
  
  • 相關概念: obligation (義務), constraint (限制), vulnerability (脆弱性), prerequisite (先決條件)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 聯想成「某事物被壓在下面，因此必須服從、受到限制或容易受到影響」。
  
  
  • 在合約或規定中，常用來強調「需滿足某條件」或「受某條件限制」。


• 例句 :
  
  
  • All prices are subject to change without prior notice.
  
  
  • 所有價格可能變動，恕不另行通知。（此處表示「易於遭受/傾向於」變動）